Dito & Feito - Origem da Expressão "Preto no Branco"

Quando alguém diz que vai colocar o preto no branco, ela se referia a registrar de forma escrita, uma promessa ou um acordo feito para que não se corra o risco de ficar o dito pelo não dito.

Essa expressão, surgiu no Brasil, no século 19 e substituía uma outra, muito mais antiga, do século 9:  cum cornu et cum alvende. Onde: Cornu  significava tinteiro e alvende alvará. A frase em latim faz referência a um decreto escrito e assinado.

Hoje, preto significa a tinta e branco o papel.